Tugas III

ILMU KAYU

disusun oleh:

SISKA DAUD

M111 11 316

D

FAKULTAS KEHUTANAN

UNIVERSITAS HASANUDDIN

MAKASSAR

2012

Soal:

Lengkapi keterangan gambar di bawah ini!

BAGIAN PENAMPANG TRANSVERSAL / MELINTANG (SURFACE A)

1-1a           portion of annual ring = bagian dari lingkaran tahunan

2                resin canal = saluran resin adalah suatu ruang antar sel yang dikelilingi oleh sel-sel parenkim khusus yang mengeluarkan resin ke dalam saluran

                  tersebut.

3-3a           wood ray = jari-jari kayu

a-a’            longitudinal tracheids = trakeid longitudinal yaitu xilem kayu daun jarum

                  yang tersusun atas sel-sel yang panjang, volumenya 90-95%.

b                epithelial cells = sel-sel epitel

d                pit pair in median sectional view;bordered pits in the back walls of

                  longitudinal tracheids, in surface view = pasangan noktah dilihat pada

                  penampang tengah, noktah berbatas ada di balik dinding trakeid

                  longitudinal 

f                 pit pair in sectional view, showing the margin of the torus but so cut that

                   the pit apertures are not included in the plane of section =  noktah pada

                  pandangan melintang, menunjukkan batas torus tetapi terpotong pada

                   celah lubang yang tidak termasuk dalam bidang penampang

 g               pit pair in which neither the pit aperture nor the torus shows = pasangan

                  lubang yang bukan celah lubang atau menunjukkan torus

h                window-like pit pairs between longitudinal tracheids and ray parenchyma  

                  = jendela seperti noktah antara trakeid longitudinal dan parenkim jari-jari

BAGIAN PENAMPANG RADIAL (SURFACE B)

4-4a           portion of longitudinal tracheids in radial aspect (the end are blunt) =

                  bagian trakeid longitudinal pada sisi radial (ujungnya tumpul)

5-5a           upper part of a uniseriate ray = bagian atas dari jari-jari uniseriat

i                 bordered pits on the radial walls of longitudinal,  early-woods tracheids

                  (the base of the pit is toward the observer) = noktah berbatas pada dinding

                  radial longitudinal, trakeid kayu awal (bagian bawah lubang menuju

                  pengamat)

j                 small bordered pits on the radial walls of longitudinal late-wood tracheid,

                  in the same views as in l = noktah berbatas kecil pada dinding radial dari

                  trakeid longitudinal kayu akhir, pada gambaran yang sama seperti yang

                  ditunjukkan pada bagian l

k                ray tracheids = trakeid jari-jari

l                 cells of ray parenchyma = sel-sel parenkim jari-jari

BAGIAN PENAMPANG TANGENSIAL (SURFACE C)

6-6a           portion of longitudinal tracheids in tangensial aspect = bagian dari trakeid

                  longitudinal pada sisi tangensial

7-7a           portion of xylery ray = bagian jari-jari bentuk kumparan

m               tapering ends of longitudinal tracheids = ujung meruncing dari trakeid

                  longitudinal

n                a small bordered pit on the tangential wall of a longitudinal late-wood

                  tracheid = sebuah lubang pembatas kecil pada dinding tangensial dari

                  trakeid longitudinal kayu akhir.

p                cells of ray parenchyma = selsel jari-jari parenkim

r                 transverse resin canal = saluran resin tansversal